1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
<b>SUB АВТОР: DENI AUROR@</b>
https://aurorarental.blogspot.com/

2
00:00:08,043 --> 00:00:09,311
Ви готові, діти?

3
00:00:09,344 --> 00:00:11,346
Так, так, капітане!

4
00:00:11,380 --> 00:00:12,714
я тебе не чую

5
00:00:12,747 --> 00:00:14,416
Так, так, капітане!

6
00:00:14,449 --> 00:00:17,619
* ой...

7
00:00:17,652 --> 00:00:19,688
* хто живе в ананасі
під морем? *

8
00:00:19,721 --> 00:00:21,690
* Губка Боб Квадратні Штани! *

9
00:00:21,723 --> 00:00:24,193
* абсорбент і жовтий
і він пористий. *

10
00:00:24,226 --> 00:00:25,594
* Губка Боб Квадратні Штани! *

11
00:00:25,627 --> 00:00:27,997
* якщо морська нісенітниця бути
щось побажаєш... *

12
00:00:28,030 --> 00:00:29,264
* Губка Боб квадратні штани! *

13
00:00:29,298 --> 00:00:32,034
* потім киньте на колоду
і плюхатись як риба. *

14
00:00:32,067 --> 00:00:33,668
* Губка Боб Квадратні Штани! *

15
00:00:33,702 --> 00:00:35,604
* готовий?
Губка Боб Квадратні Штани! *

16
00:00:35,637 --> 00:00:38,607
* Губка Боб Квадратні Штани!

17
00:00:38,640 --> 00:00:39,641
* Губка Боб Квадратні Штани!

18
00:00:39,674 --> 00:00:42,277
* Губка Боб Квадратні Штани!

19
00:01:02,064 --> 00:01:03,498
Вау!

20
00:01:03,532 --> 00:01:08,403
Сквідвард, це найкраще
суфле, яке ви коли-небудь створювали!

21
00:01:09,538 --> 00:01:12,707
О! Вітаю, шеф-кухар.

22
00:01:42,337 --> 00:01:44,139
Привіт, Патрік.

23
00:01:56,385 --> 00:01:57,486
Привіт, Губка Боб.

24
00:02:14,536 --> 00:02:18,473
Патріку, ти мій найкращий друг
у всій околиці.

25
00:02:32,454 --> 00:02:35,557
Патрік, ти
самий тупий ідіот

26
00:02:35,590 --> 00:02:38,693
Це колись було
моє нещастя знати.

27
00:02:43,732 --> 00:02:46,568
Ви дійсно
думаєш, Губка Боб?

28
00:02:46,601 --> 00:02:48,537
Звичайно, Патріку.

29
00:02:48,570 --> 00:02:50,839
Кожен, хто має очі, міг це побачити.

30
00:02:55,477 --> 00:02:58,247
так, добре,
я думаю ти некрасивий!

31
00:02:58,280 --> 00:03:00,415
Жовтий - це негарно!

32
00:03:03,885 --> 00:03:06,221
Патрік, що таке
ти про що?

33
00:03:08,557 --> 00:03:09,858
Губка Боб

34
00:03:09,891 --> 00:03:11,893
Я більше ні
хочу знати тебе...

35
00:03:13,428 --> 00:03:16,465
Ви даєте донні жителі
погане ім'я.

36
00:03:23,305 --> 00:03:24,739
Якби я мав долар

37
00:03:24,773 --> 00:03:26,641
Для кожного мозку
ти не маєш

38
00:03:26,675 --> 00:03:28,910
Я б мав
один долар.

39
00:03:32,747 --> 00:03:34,249
Привіт, Патріку

40
00:03:34,283 --> 00:03:35,850
Я чув там
була вакансія

41
00:03:35,884 --> 00:03:37,419
Вниз на
зоомагазин...

42
00:03:37,452 --> 00:03:38,287
Як якась газета!

43
00:03:38,320 --> 00:03:41,290
Це робить вас
великий дурень, дурень!

44
00:03:41,323 --> 00:03:44,393
Так, це означає
це, е-е... ти теж!

45
00:03:44,426 --> 00:03:46,295
правильно,
ти індик!

46
00:03:46,328 --> 00:03:47,729
Що це?

47
00:03:47,762 --> 00:03:49,464
Це те, що ти є!

48
00:03:49,498 --> 00:03:51,366
Ну, ти
більший.

49
00:03:51,400 --> 00:03:53,368
Ну, ти
ще жовтий.

50
00:03:53,402 --> 00:03:55,337
Ви знаєте що
ще жовтий?

51
00:03:55,370 --> 00:03:56,371
що?!

52
00:03:56,405 --> 00:03:57,739
Ви є!

53
00:03:57,772 --> 00:04:00,242
Ну, це не має значення
як ти мене називаєш

54
00:04:00,275 --> 00:04:02,744
Тому що я ніколи не хочу
все одно побачити тебе знову!

55
00:04:05,614 --> 00:04:07,216
Ой, соус тартар!

56
00:04:39,414 --> 00:04:41,816
Ой, Сквідварде, ти задихаєшся!

57
00:04:42,884 --> 00:04:44,986
О... я знаю
що робити

58
00:04:45,019 --> 00:04:48,390
Але я повинен вмитися
спочатку мої руки.

59
00:04:48,423 --> 00:04:49,324
Ну добре.

60
00:05:10,645 --> 00:05:11,713
Я перемагаю!

61
00:05:12,914 --> 00:05:14,949
Вау! Патрік!

62
00:05:14,983 --> 00:05:16,885
Ти мене врятував.

63
00:05:16,918 --> 00:05:17,886
я зробив?

64
00:05:17,919 --> 00:05:18,987
Так

65
00:05:19,020 --> 00:05:21,623
Ти справжній
рятувальник, друг.

66
00:05:21,656 --> 00:05:22,657
друг?

67
00:05:23,858 --> 00:05:26,461
друг!

68
00:05:26,495 --> 00:05:28,363
Е-е...
так, Патріку

69
00:05:28,397 --> 00:05:29,998
ми друзі

70
00:05:30,031 --> 00:05:32,501
Просто друзі.

71
00:05:33,602 --> 00:05:35,937
Отже, що ми
збираюся зробити сьогодні ввечері

72
00:05:35,970 --> 00:05:37,005
найкращий друг?

73
00:05:37,038 --> 00:05:39,608
Ну, я був
збирається на практику

74
00:05:39,641 --> 00:05:41,410
Моє соло на кларнеті.

75
00:05:41,443 --> 00:05:42,677
Кларнет?

76
00:05:42,711 --> 00:05:44,879
Я люблю музику!

77
00:05:44,913 --> 00:05:46,715
Ой, кому вони потрібні?

78
00:05:46,748 --> 00:05:49,584
Вони все одно не веселі,
так, Гері?

79
00:05:49,618 --> 00:05:50,785
Гері?

80
00:05:52,153 --> 00:05:55,757
Сквідвард буде
виконання його версії

81
00:05:55,790 --> 00:05:58,527
Про «самотність мі мінор».

82
00:05:58,560 --> 00:05:59,861
так!

83
00:05:59,894 --> 00:06:01,630
Мі мінор, добре, так!

84
00:06:09,804 --> 00:06:12,307
Ой, чого я хвилююся?

85
00:06:12,341 --> 00:06:14,309
У мене багато друзів.

86
00:06:14,343 --> 00:06:16,611
Я можу назвати три
з самого початку.

87
00:06:16,645 --> 00:06:17,979
Е...

88
00:06:23,718 --> 00:06:26,321
Вся банда тут.

89
00:06:28,557 --> 00:06:29,924
О!

90
00:06:36,598 --> 00:06:39,701
Ой, ой, моя спина!

91
00:06:39,734 --> 00:06:42,471
Я викинув спину.

92
00:06:42,504 --> 00:06:43,572
О, хлопче!

93
00:06:43,605 --> 00:06:45,440
Тепер мій шанс.

94
00:06:45,474 --> 00:06:47,542
Губка Боб? Ні, ні, відійди!

95
00:06:47,576 --> 00:06:49,811
Не хвилюйся, Сквідварде,
я йду!

96
00:06:49,844 --> 00:06:51,746
Ні, ні, ні, геть від мене!

97
00:06:51,780 --> 00:06:53,915
Почекай, я тебе врятую!

98
00:06:53,948 --> 00:06:55,750
Ні, геть від мене!

99
00:06:55,784 --> 00:06:57,752
Тримайся!

100
00:06:58,753 --> 00:07:00,088
ні! ні! Геть!

101
00:07:02,757 --> 00:07:03,758
Ой, я розорений!

102
00:07:03,792 --> 00:07:05,627
я... я... я...

103
00:07:05,660 --> 00:07:08,697
Я почуваюся чудово.

104
00:07:08,730 --> 00:07:10,932
Дякую, Губка Боб.

105
00:07:10,965 --> 00:07:13,802
Ти справжній друг.

106
00:07:13,835 --> 00:07:15,404
Друг...

107
00:07:15,437 --> 00:07:17,406
Ні, ні, ні! Я не це мав на увазі.

108
00:07:17,439 --> 00:07:19,007
не хвилюйся,
сквідний старий приятель.

109
00:07:19,040 --> 00:07:20,875
Ось що
друзі для.

110
00:07:22,744 --> 00:07:25,580
Такий тупий Патрік
заснув на тобі, га?

111
00:07:25,614 --> 00:07:26,748
Якийсь друг!

112
00:07:26,781 --> 00:07:28,517
Справжній друг
виконав би для вас.

113
00:07:28,550 --> 00:07:29,651
Ви граєте?

114
00:07:29,684 --> 00:07:30,919
Ви жартуєте?

115
00:07:30,952 --> 00:07:33,121
Я грався
люлька на роки.

116
00:07:33,154 --> 00:07:35,490
дай мені
на "а", друже.

117
00:07:36,825 --> 00:07:43,031
* Сквідвард — мій найкращий друг
у світі...*

118
00:07:44,999 --> 00:07:48,937
* Сквідвард є
мій найкращий друг у морі. *

119
00:07:52,541 --> 00:07:53,875
* Сквідвард...

120
00:07:53,908 --> 00:07:57,546
* подобається Патрік
більше, ніж Губка Боб. *

121
00:07:57,579 --> 00:08:02,784
* Патрік брудний,
смердючий, поганий друг,
Сквідвард! *

122
00:08:04,118 --> 00:08:06,988
Гм, я можу це виправити.

123
00:08:11,726 --> 00:08:15,063
Отже, побачимося
завтра, Сквідварде.

124
00:08:15,096 --> 00:08:16,631
подзвони мені

125
00:08:16,665 --> 00:08:19,167
тьфу! Це було огидно!

126
00:08:19,200 --> 00:08:20,969
Відчуваю, що мені потрібно
почистити себе.

127
00:08:23,838 --> 00:08:26,975
Гей, друже,
я розігріла його для вас.

128
00:08:27,008 --> 00:08:28,610
Патрік, виходь!

129
00:08:28,643 --> 00:08:29,911
І поставив
трохи одягу.

130
00:08:29,944 --> 00:08:31,713
в чому справа,
Сквідвард?

131
00:08:32,814 --> 00:08:33,915
О, хо!

132
00:08:33,948 --> 00:08:35,884
Так це
що я знайшов, га?!

133
00:08:35,917 --> 00:08:39,053
Мій найкращий друг
і мій колишній найкращий друг

134
00:08:39,087 --> 00:08:41,990
І гумові іграшки для купання!

135
00:08:45,560 --> 00:08:48,196
Це не може статися зі мною!

136
00:08:49,731 --> 00:08:52,066
Сквідвард!

137
00:08:52,100 --> 00:08:53,502
друже!

138
00:08:53,535 --> 00:08:55,704
Сквідварде, де ти?

139
00:08:55,737 --> 00:08:57,839
О, це божевільно!

140
00:08:57,872 --> 00:09:01,042
Мені потрібен план, щоб отримати
ці двоє знову разом

141
00:09:01,075 --> 00:09:02,677
І з мого волосся.

142
00:09:12,020 --> 00:09:14,222
Сквідвард!

143
00:09:15,657 --> 00:09:17,091
Вечеря?

144
00:09:17,125 --> 00:09:18,259
Я б хотів!

145
00:09:21,062 --> 00:09:22,697
ти скучив за мною?

146
00:09:22,731 --> 00:09:24,265
Заходьте.

147
00:09:24,298 --> 00:09:26,635
Ти виглядаєш приголомшливо.

148
00:09:26,668 --> 00:09:28,537
Я б краще
обідати з тобою

149
00:09:28,570 --> 00:09:29,771
ніж той паршивий...

150
00:09:29,804 --> 00:09:31,105
Скажіть, що дає?!

151
00:09:31,139 --> 00:09:33,675
Я не сиджу
біля того маніяка!

152
00:09:33,708 --> 00:09:34,809
Я теж ні!

153
00:09:34,843 --> 00:09:36,745
Це була підстановка.

154
00:09:36,778 --> 00:09:40,281
Я думав, ви двоє
були моїми найкращими друзями.

155
00:09:40,314 --> 00:09:44,052
Я твоя
кращий друг.
Я твоя
кращий друг.

156
00:09:44,085 --> 00:09:47,255
Ну, а як щодо газованої води, хлопці?

157
00:09:47,288 --> 00:09:49,257
Так, будь ласка.

158
00:09:49,290 --> 00:09:50,825
Дякую, друже.

159
00:09:50,859 --> 00:09:54,596
Як щодо деяких
для найкращого друга?

160
00:09:54,629 --> 00:09:55,664
дякую...

161
00:09:55,697 --> 00:09:56,965
найкращий друг.

162
00:09:58,166 --> 00:10:00,234
Чи можу я мати
трохи зараз, друже?

163
00:10:00,268 --> 00:10:02,036
Почекай!
Мені потрібно ще.

164
00:10:02,070 --> 00:10:04,305
Я все ще
не отримав жодного.

165
00:10:04,338 --> 00:10:05,306
Ось так.

166
00:10:05,339 --> 00:10:06,908
Більше, будь ласка.

167
00:10:08,242 --> 00:10:08,943
Сквідвард!

168
00:10:08,977 --> 00:10:09,711
Сквідвард!

169
00:10:09,744 --> 00:10:10,679
Сквідвард!

170
00:10:10,712 --> 00:10:11,746
Сквідвард!

171
00:10:11,780 --> 00:10:12,847
Гей, Сквідварде!

172
00:10:12,881 --> 00:10:13,982
Сквідвард!

173
00:10:14,015 --> 00:10:14,883
Сквідвард!

174
00:10:14,916 --> 00:10:16,150
Гей, Сквідварде!

175
00:10:16,184 --> 00:10:18,219
Патріку, твій стакан повний.

176
00:10:18,252 --> 00:10:19,220
О, так.

177
00:10:19,253 --> 00:10:20,655
Сквідвард!
Гей, Сквідварде!

178
00:10:20,689 --> 00:10:21,723
Сквідвард!

179
00:10:21,756 --> 00:10:22,791
Сквідвард!

180
00:10:22,824 --> 00:10:23,725
Гей, Сквідварде!

181
00:10:23,758 --> 00:10:24,225
Сквідвард!

182
00:10:24,258 --> 00:10:24,826
Сквідвард!

183
00:10:24,859 --> 00:10:25,760
Сквідвард!

184
00:10:25,794 --> 00:10:26,595
Гей, Сквідварде!

185
00:10:26,628 --> 00:10:27,696
Сквідвард!
Сквідвард!

186
00:10:27,729 --> 00:10:30,098
Вибачте, хлопці, у мене закінчився поп.

187
00:10:30,131 --> 00:10:32,200
Я збираюся принести ще.

188
00:10:32,233 --> 00:10:35,336
Чому б вам просто не
залишатися тут і спілкуватися?

189
00:11:11,973 --> 00:11:15,076
Я повинен просто піти
прямо зараз.

190
00:11:20,281 --> 00:11:21,950
Який сюрприз...

191
00:11:21,983 --> 00:11:24,953
Я запросив їх увійти
і я залишив їх самих.

192
00:11:24,986 --> 00:11:28,222
Ну, Сквідварде,
чого ми сьогодні навчилися?

193
00:11:29,257 --> 00:11:30,859
Вгадай що, Сквідварде?

194
00:11:30,892 --> 00:11:33,995
Я і Губка Боб
знову друзі.

195
00:11:34,028 --> 00:11:35,296
Будьте друзями в іншому місці.

196
00:11:35,329 --> 00:11:37,198
Ти нас не хочеш?
допомогти прибрати?

197
00:11:37,231 --> 00:11:39,100
ні! Вийди!

198
00:11:39,133 --> 00:11:41,836
Псс! Я думаю
він ревнивий.

199
00:11:41,870 --> 00:11:43,672
Як жалюгідно.

200
00:11:49,711 --> 00:11:51,012
О, моя спина!

201
00:12:21,009 --> 00:12:22,210
Це все, Гері.

202
00:12:28,883 --> 00:12:31,085
Сьогодні великий іспит з човна.

203
00:12:31,119 --> 00:12:33,187
Я ніколи не почувався таким здатним...!

204
00:12:35,889 --> 00:12:37,958
Я готовий, я готовий, я готовий.

205
00:12:37,991 --> 00:12:40,294
Сквідвард, Сквідвард...

206
00:12:40,328 --> 00:12:41,295
що?

207
00:12:41,329 --> 00:12:42,463
Я готовий, Сквідварде.

208
00:12:42,496 --> 00:12:44,398
Готові рухатися?

209
00:12:44,432 --> 00:12:46,900
Ні, я готовий пройти
мій тест на човні.

210
00:12:46,934 --> 00:12:49,437
Я готовий, я готовий,
я готовий...

211
00:12:52,640 --> 00:12:54,708
Я готовий-Іді-Іді-Іді

212
00:12:54,742 --> 00:12:57,511
Іді-іді-іді-іді, готовий.

213
00:12:57,545 --> 00:13:00,481
Ну, друже, я не буду
ти мені більше потрібен.

214
00:13:00,514 --> 00:13:03,951
Я готовий, я готовий,
я готовий, о, так!

215
00:13:03,984 --> 00:13:04,785
Я готовий!

216
00:13:07,321 --> 00:13:08,489
так!

217
00:13:08,522 --> 00:13:10,658
Гей, я просто
отримав ліцензію.

218
00:13:10,691 --> 00:13:12,960
Гей, я отримаю свій наступний.

219
00:13:12,993 --> 00:13:14,628
Гей, я сумніваюся.

220
00:13:14,662 --> 00:13:15,663
Гаразд

221
00:13:15,696 --> 00:13:17,465
До зустрічі на дорозі.

222
00:13:17,498 --> 00:13:18,532
Я готовий!

223
00:13:18,566 --> 00:13:20,568
Ось я іду, місіс. Слойка.

224
00:13:20,601 --> 00:13:25,506
Я готовий, я готовий, я готовий,
я готовий, я готовий.

225
00:13:26,607 --> 00:13:29,277
Я не готова.

226
00:13:30,444 --> 00:13:31,879
Привіт, пані Слойка.

227
00:13:31,912 --> 00:13:34,548
Сьогодні той день
я здаю іспит з водіння на човні.

228
00:13:34,582 --> 00:13:36,850
Побачимо приблизно
це, Губка Боб.

229
00:13:36,884 --> 00:13:37,951
Спочатку ми повинні...

230
00:13:37,985 --> 00:13:39,653
Спочатку я повинен пройти
усний іспит.

231
00:13:39,687 --> 00:13:41,989
Я впевнений, що зроблю
успішно вдається.

232
00:13:42,022 --> 00:13:42,990
я знаю

233
00:13:43,023 --> 00:13:44,525
Гаразд, номер один.

234
00:13:44,558 --> 00:13:46,994
Що таке фронт
човна?

235
00:13:47,027 --> 00:13:47,995
Лук.

236
00:13:48,028 --> 00:13:49,263
Що таке спина?

237
00:13:49,297 --> 00:13:50,464
Стерн.

238
00:13:50,498 --> 00:13:51,932
"Правильно" - це...

239
00:13:51,965 --> 00:13:53,301
Правий борт.

240
00:13:53,334 --> 00:13:54,802
Порт, шкіпер,
палуба, каюта

241
00:13:54,835 --> 00:13:56,504
камбуз,
кіль, 1924 рік.

242
00:13:56,537 --> 00:13:58,572
Ви склали усний тест.

243
00:13:58,606 --> 00:13:59,840
Який сюрприз!

244
00:13:59,873 --> 00:14:05,979
Тепер прийшов час ще раз взятися
частина іспиту з водіння.

245
00:14:06,013 --> 00:14:07,548
Гаразд, Губка Боб.

246
00:14:08,716 --> 00:14:10,351
Сідайте в човен.

247
00:14:10,384 --> 00:14:12,353
О, в цьому човні, прямо тут?

248
00:14:12,386 --> 00:14:13,487
Вже пора?

249
00:14:13,521 --> 00:14:15,389
Сідайте в човен,
Губка Боб.

250
00:14:15,423 --> 00:14:16,957
О так,
абсолютно.

251
00:14:16,990 --> 00:14:20,561
Все, що вам потрібно зробити
вийти на трасу.

252
00:14:23,631 --> 00:14:27,801
Гаразд, Губка Боб, що?
перше, що ти робиш?

253
00:14:27,835 --> 00:14:28,869
1924?

254
00:14:28,902 --> 00:14:29,903
Ні, ні.

255
00:14:29,937 --> 00:14:32,640
Перше
завести човен.

256
00:14:34,842 --> 00:14:35,843
Губка Боб!

257
00:14:35,876 --> 00:14:37,611
Губка Боб, розслабся.

258
00:14:37,645 --> 00:14:38,779
Це лише човен.

259
00:14:38,812 --> 00:14:39,813
Човен?

260
00:14:39,847 --> 00:14:42,015
Добре, а тепер що
ти робиш далі?

261
00:14:42,049 --> 00:14:43,083
Підлогу?

262
00:14:43,116 --> 00:14:44,084
Так-- Ні!

263
00:14:44,117 --> 00:14:45,486
Ні, не на підлогу.

264
00:14:45,519 --> 00:14:46,487
Підлогу?

265
00:14:46,520 --> 00:14:47,755
Ні, не треба,
не поливайте його!

266
00:14:47,788 --> 00:14:48,756
Гаразд, на підлогу.

267
00:14:48,789 --> 00:14:49,990
Ні, ні, ні!

268
00:14:57,431 --> 00:15:01,769
Ой, Губка Боб... чому?

269
00:15:05,639 --> 00:15:07,107
Я не знаю чому, Гері.

270
00:15:07,140 --> 00:15:08,576
не знаю

271
00:15:08,609 --> 00:15:11,011
Я втомився від невдач
той тест на човні.

272
00:15:11,044 --> 00:15:13,414
Я вже приймав його 37 разів.

273
00:15:14,582 --> 00:15:16,650
Добре, 38.

274
00:15:17,885 --> 00:15:20,053
Ні, Гері, я не йду.

275
00:15:20,087 --> 00:15:23,824
Губка Боб, це
зоряний рейнджер, над.

276
00:15:23,857 --> 00:15:25,759
Що це, Патріку?

277
00:15:25,793 --> 00:15:27,728
Я маю для вас сюрприз.

278
00:15:27,761 --> 00:15:30,097
О, Патрік,
я не в настрої.

279
00:15:30,130 --> 00:15:31,331
Вставай з ліжка.

280
00:15:33,767 --> 00:15:35,969
Гаразд, що тепер, Патріку?

281
00:15:36,003 --> 00:15:39,072
Піди до своєї шафи
на сюрприз.

282
00:15:42,676 --> 00:15:44,478
Гаразд, я в шафі.

283
00:15:44,512 --> 00:15:45,779
Слухайте уважно.

284
00:15:45,813 --> 00:15:48,416
Що таке рожевий і квадратний
в той же час?

285
00:15:48,449 --> 00:15:49,750
Я не знаю, Патрік.

286
00:15:49,783 --> 00:15:52,720
Патрік Квадратні Штани.

287
00:15:52,753 --> 00:15:54,522
Пат, не роби цього.

288
00:15:54,555 --> 00:15:57,057
у мене забагато
про що турбуватися.

289
00:15:57,090 --> 00:15:59,460
в чому проблема

290
00:15:59,493 --> 00:16:01,795
Я не можу скласти іспит з човна.

291
00:16:01,829 --> 00:16:03,397
Я взяв 37...

292
00:16:04,498 --> 00:16:05,666
38 разів.

293
00:16:05,699 --> 00:16:07,100
Я все знаю
відповіді...

294
00:16:07,134 --> 00:16:09,036
Поки не отримаю
за кермом.

295
00:16:09,069 --> 00:16:10,170
Мені просто потрібно
щось

296
00:16:10,203 --> 00:16:11,839
Щоб допомогти мені
думай прямо.

297
00:16:11,872 --> 00:16:13,641
Я роблю чітке мислення.

298
00:16:13,674 --> 00:16:16,877
Ти керуй, а я буду
всі думки за вас.

299
00:16:16,910 --> 00:16:18,311
Як ми це зробимо?

300
00:16:22,182 --> 00:16:23,484
Заходь, Губка Боб.

301
00:16:23,517 --> 00:16:24,518
Привіт.

302
00:16:24,552 --> 00:16:25,519
Привіт.

303
00:16:25,553 --> 00:16:27,588
Гей, я чую тебе в своїй голові.

304
00:16:27,621 --> 00:16:30,123
Це чудово--
Поки я складаю тест

305
00:16:30,157 --> 00:16:32,125
Ви можете дати мені всі відповіді.

306
00:16:33,727 --> 00:16:35,663
Почекай хвилинку, Патріку.

307
00:16:35,696 --> 00:16:40,033
Чи не буду я виглядати дурним із цим
антена виходить з моєї голови?

308
00:16:42,736 --> 00:16:47,741
Погладити до губки, погладити до губки,
тестування, тестування.

309
00:16:47,775 --> 00:16:50,077
Тестування, тестування, тестування,
тестування, тестування

310
00:16:50,110 --> 00:16:52,680
Тестування, тестування!

311
00:16:53,747 --> 00:16:55,749
Тест, тест! Ви читаєте?

312
00:16:55,783 --> 00:16:58,519
Губка для погладжування, я читаю вас
голосно і чітко, над.

313
00:16:58,552 --> 00:16:59,820
Готове яблуко?

314
00:17:01,021 --> 00:17:02,690
Щаслива білизна?

315
00:17:02,723 --> 00:17:04,992
Почекай, почекай...

316
00:17:05,025 --> 00:17:05,993
Бінго!

317
00:17:06,026 --> 00:17:09,530
Нижня білизна, яблуко і я.

318
00:17:09,563 --> 00:17:11,565
Ви готові
щоб отримати цю ліцензію.

319
00:17:11,599 --> 00:17:13,166
О-о, ось іде місіс. Слойка.

320
00:17:13,200 --> 00:17:14,735
Дійте природно.

321
00:17:20,073 --> 00:17:22,976
Ні, ні... сідайте в човен.

322
00:17:30,784 --> 00:17:32,820
Дай їй яблуко.

323
00:17:32,853 --> 00:17:34,822
Ось ти,
пані.

324
00:17:35,923 --> 00:17:37,925
Давайте візьмемо це
закінчено.

325
00:17:41,061 --> 00:17:43,931
Що ви робите в першу чергу?

326
00:17:45,633 --> 00:17:46,233
я...

327
00:17:46,266 --> 00:17:48,201
Заведіть човен.

328
00:17:53,707 --> 00:17:54,675
Місіс Пафф.

329
00:17:54,708 --> 00:17:55,509
Пані Пафф!

330
00:17:55,543 --> 00:17:56,544
ой!

331
00:17:56,577 --> 00:17:57,678
га? що?

332
00:17:57,711 --> 00:17:59,747
Все гаразд, це так
тільки човен.

333
00:17:59,780 --> 00:18:00,748
Човен!

334
00:18:00,781 --> 00:18:02,282
Ви завели човен?

335
00:18:02,315 --> 00:18:04,017
Я... я так думаю.

336
00:18:04,051 --> 00:18:05,619
ох

337
00:18:05,653 --> 00:18:06,987
добре...

338
00:18:07,020 --> 00:18:09,657
Що ви робите вдруге?

339
00:18:09,690 --> 00:18:10,991
1924?

340
00:18:11,024 --> 00:18:14,061
Ні, ні... поставити його в привід.

341
00:18:14,094 --> 00:18:15,062
Поставити в дисковод?

342
00:18:15,095 --> 00:18:17,565
Так, так, так!

343
00:18:17,598 --> 00:18:19,299
Поставте його в привід!

344
00:18:19,332 --> 00:18:20,300
а потім що?

345
00:18:20,333 --> 00:18:21,301
Підлогу?

346
00:18:21,334 --> 00:18:22,302
Ні, ні!

347
00:18:22,335 --> 00:18:24,171
Замри, містере.

348
00:18:24,204 --> 00:18:25,673
Великий палець на нозі.

349
00:18:29,943 --> 00:18:31,612
О, ласкаво.

350
00:18:31,645 --> 00:18:32,980
О, милостивий!

351
00:18:35,949 --> 00:18:37,618
Ми ще не розбилися.

352
00:18:37,651 --> 00:18:38,886
Гаразд, ти йдеш

353
00:18:38,919 --> 00:18:40,187
До вашої першої черги.

354
00:18:40,220 --> 00:18:42,823
Ні, перша черга.

355
00:18:42,856 --> 00:18:44,758
Будь ласка, скажіть мені
ти знаєш що робити

356
00:18:44,792 --> 00:18:45,893
На першому повороті.

357
00:18:45,926 --> 00:18:46,894
Ліворуч.

358
00:18:46,927 --> 00:18:48,161
правильно!

359
00:18:48,195 --> 00:18:51,832
О боже, це
чудово, Губка Боб.

360
00:18:51,865 --> 00:18:53,767
у тебе все добре.

361
00:19:52,793 --> 00:19:54,061
Чудово!

362
00:19:56,096 --> 00:19:57,698
чудово

363
00:19:57,731 --> 00:19:59,032
Є
фінішна пряма.

364
00:19:59,066 --> 00:20:00,300
Це неймовірно.

365
00:20:00,333 --> 00:20:03,704
Ви показали найбільше
вражаюче покращення

366
00:20:03,737 --> 00:20:05,873
Будь-якого студента
я коли-небудь бачив.

367
00:20:05,906 --> 00:20:07,140
У чому твій секрет...

368
00:20:07,174 --> 00:20:09,176
Трохи радіо
у твоїй голові?

369
00:20:15,783 --> 00:20:17,951
О, і нижче
той капелюх

370
00:20:17,985 --> 00:20:20,788
Якийсь
антени?

371
00:20:29,362 --> 00:20:33,133
І кілька хлопців миль
геть звідси

372
00:20:33,166 --> 00:20:36,804
Дарує вам
всі відповіді.

373
00:20:46,914 --> 00:20:47,781
О, так...

374
00:20:47,815 --> 00:20:50,317
Але це б
обманювати.

375
00:20:53,453 --> 00:20:55,155
Ага! Обман!

376
00:20:58,025 --> 00:20:59,426
я обманюю?

377
00:20:59,459 --> 00:21:00,427
Місіс Пафф?

378
00:21:00,460 --> 00:21:02,295
Так, моя зіркова учениця.

379
00:21:02,329 --> 00:21:04,431
Я думаю, що я обманюю.

380
00:21:04,464 --> 00:21:06,199
Що це, любий?

381
00:21:06,233 --> 00:21:08,301
Я думаю
я обманюю!

382
00:21:08,335 --> 00:21:10,337
Ти... ти дозволив
ходити колесо.

383
00:21:10,370 --> 00:21:12,372
У мене є антена
під моїм капелюхом.

384
00:21:12,405 --> 00:21:14,808
Є хлопець
даючи мені
всі відповіді.

385
00:21:14,842 --> 00:21:15,809
Це все правда.

386
00:21:15,843 --> 00:21:17,244
я обманюю,
я обманюю.

387
00:21:17,277 --> 00:21:18,245
я обманюю.

388
00:21:18,278 --> 00:21:19,312
що?

389
00:21:23,951 --> 00:21:26,319
мені шкода,
місіс Слойка.

390
00:21:26,353 --> 00:21:27,320
мені шкода

391
00:21:27,354 --> 00:21:28,722
Колесо, Губка Боб.

392
00:21:28,756 --> 00:21:29,723
Колесо.

393
00:21:29,757 --> 00:21:30,858
Обман!

394
00:21:30,891 --> 00:21:32,993
Я шахрай.

395
00:21:33,026 --> 00:21:34,227
Ні, ні, ні!

396
00:21:34,261 --> 00:21:36,429
все добре,
ти можеш обдурити.

397
00:21:36,463 --> 00:21:37,931
я обманюю.

398
00:21:37,965 --> 00:21:39,399
Таким чином,
Губка Боб.

399
00:21:39,432 --> 00:21:40,333
я обманюю.

400
00:21:40,367 --> 00:21:41,735
Обман так!

401
00:21:41,769 --> 00:21:42,870
«Шахрай, шахрай

402
00:21:42,903 --> 00:21:44,104
Гарбузоїд».

403
00:21:44,137 --> 00:21:45,505
Все гаразд, просто...

404
00:21:45,538 --> 00:21:47,074
ні!

405
00:21:47,107 --> 00:21:48,976
туди! туди!

406
00:21:49,009 --> 00:21:50,177
Обман так!

407
00:21:50,210 --> 00:21:51,378
Шахрай!

408
00:21:57,184 --> 00:21:59,286
О, Губка Боб.

409
00:21:59,319 --> 00:22:01,955
чому

410
00:22:01,989 --> 00:22:02,956
Місіс Пафф?

411
00:22:02,990 --> 00:22:04,457
Я думаю, що я зрадив.

412
00:22:04,491 --> 00:22:05,358
Моя нога!

413
00:22:07,527 --> 00:22:10,898
Вибачте, що дозволив
ви знову внизу, місіс. Слойка.

414
00:22:10,931 --> 00:22:12,365
все нормально,
Губка Боб.

415
00:22:12,399 --> 00:22:14,167
Ви не мали на увазі.

416
00:22:14,201 --> 00:22:18,038
Гаразд, хлопці, заберіть мене.

417
00:22:20,841 --> 00:22:22,475
Не хвилюйтеся, пані Слойка.

418
00:22:22,509 --> 00:22:25,045
Наступного семестру я постараюся більше.

419
00:22:28,148 --> 00:22:29,416
Це буде чудово!

420
00:22:31,819 --> 00:22:34,287
Тільки тепер я навіть не знаю
мати мій велосипед.

421
00:22:35,588 --> 00:22:36,790
Гері!

422
00:22:36,824 --> 00:22:38,892
Мій велосипед!

423
00:22:38,926 --> 00:22:40,327
Ви знайшли це.

424
00:22:40,360 --> 00:22:42,930
Ця губка ще рухлива.

425
00:22:47,200 --> 00:22:51,504
Гаразд, давай дивувати
хтось у лікарні.


